Hallo meine Lieben,
heute gibt es einen neuen Friseurpost. Ich war natürlich mal wieder bei meinem Lieblingsfriseur in Krefeld dem „Greenroom“ und bei der bezaubernden Franca. Sie hat mir die Haare wieder wunderschön gestylt. Wir haben uns diesmal dazu entscheiden, die Haare nicht weiter zu blondieren, denn meine Haare brauchen auch mal eine Auszeit. Wir haben sie einfach nur schön rot gefärbt. Ich musste zweimal zu ihr, denn es gab ein paar Probleme mit der Pflege meiner Haare, in meinem Urlaub. Da mein Koffer ca. ja 10 Tage verschwunden war und mit ihm die Haarpflegeprodukte. Aber erst mal zurück zum Anfang. Die liebe Franca hat mir vor Halloween meine Haare wunderschön rot gefärbt, passend wie ich finde zu Halloween, denn es ist schließlich auch die Farbe des Blutes, dazu hat sie mir die Haare wunderschön gestylt, wie ihr auf den Bildern unten sehen könnt.
Hello my sweeties,
today there is a new hairdresser post. Of course, I was once again at my favorite hairdresser’s in Krefeld, the “Greenroom” and was served by the charming Franca. She styled my hair beautifully again. This time we decided not to bleach my hair any further, because my hair needs a break from time to time. We just dyed them nice red. I had to go twice because there were some problems with taking care of my hair on my vacation. Since my suitcase had disappeared about 10 days and the hair care products with it. Let me start at the beginning. The dear Franca, dyed my hair beautifully red before Halloween, which I think is appropriate for Halloween, because it is also the color of blood. She styled my hair beautifully, as you can see in the pictures below.
Ich bin so verliebt in dieses Rot, deswegen wollte ich es lange erhalten, aber das geht nur mit der richtigen Pflege. Da mein Koffer aber mit meinen Pflegeprodukten 10 Tage in Paris stand, verblasste meine Farbe leider. Franca hatte mir nämlich extra einen Conditioner mit Farbpigmenten mitgegeben. Aber die liebe Franca hat meine Haare wieder repariert und diesmal ist das Rot sogar noch viel intensiver geworden. Auch diesmal war der Besuch wieder ein totaler Genuss, denn es ist immer eine besondere Atmosphäre, alle sind super freundlich und man muss sich dort einfach wohl fühlen. Es fängt schon an, dass man an seinem Platz mit einem Herz begrüßt wird, in dem der Name steht. Dies alleine finde ich schon immer eine tolle Geste.
I’m so in love with this red, that’s why I wanted to keep it for a long time, but that is only possible with the right care. Due tot the circusmstances earlier explained my color unfortunately faded. Franca had given me a conditioner with color pigments. But luckily Franca has repaired my hair again and this time the red has become even more intense. This time the visit was again a total pleasure, because there is always a special atmosphere, everyone is super friendly and you feel comfortable. It begins to be greeted at your place with a heart with your name in it. I’ve always found this to be a great gesture.
Dann gibt es noch leckere Getränke, die der liebe Alex macht. Bei meinem letzten Besuch hatte ich den besten Kakao, den ich seit langem getrunken hatte. Es war wir ein Friseurbesuch gemixt mit einem Cafebesuch. Und auch der Service war wie immer super und herzlich. Für mich ist ein Beuch im Greenroom. Jedes Mal wie ein kleiner Urlaub. Danke liebes Team vom Greenroom und danke, Franca das du meine Haare wieder gerettet hast.
Then there are delicious drinks made by Alex. On my last visit, I had the best cocoa I’ve had in a long time. It is like a visit to the hairdresser mixed with a visit to a cafe. And, as always, the service was great and warm. For me a visit to the greenroom is like a little vacation. Thank you dear Greenroom team and especially Franca for saving my hair once again.
Was ich auch durch diese Sachen mit dem verschwunden Koffer gelernt habe und weitergeben möchte ist, wie wichtig ist es auch nach dem Friseurbesuch eure Haare richtig zu pflegen, denn nur so kann man das Ergebnis behalten und den Friseur unterstützen, denn er kann am besten auf gepflegten Haar arbeiten. Ich selber benutze, wenn man meine Haare frisch gefärbt sind das Shampoo und den Conditioner von Redken „Color Extend Magnetics“, welches ich immer im Greenroom hole, denn hier kann man auch sicher sein, das man ein Original bekommt und, man wird gut beraten welche Produkte gut zu seinem Haar passen.
I learned how important it is to take care of your hair properly even after visiting the hairdresser, because this is the only way to keep the result and support the hairdresser. When my hair is freshly dyed, I use the shampoo and conditioner from Redken „Color Extend Magnetics“, which I always get aswell in the Greenroom. You will be well advised which products go well with your hair and you can be sure to get original products.