Hallo meine Lieben,
heute möchte ich euch ein Buch vorstellen. Jeder der mich kennt, weiß wie sehr ich das Reisen liebe. Jedoch ist dies in Zeiten von Corona oft nicht möglich. Ich sehe in meinem Job, dass die Menschen wieder anfangen zu reisen, aber das Reiseziel wo ich gerne hinmöchte, lässt noch keine Touristen ins Land. Also heißt es warten und seine Reisesehnsucht auf andere Weise stillen. Mit dem Buch von Ellen Bünte, gelingt dies sehr gut.
Ihr Buch ist ein poetischer Reisebericht, der einen mit auf die Reise zu verschiedenen Orten nimmt. Viele dieser Orte kenne ich selber nicht, geschweige denn, dass ich jemals dort war. Aber durch dieses Buch habe ich die Lust bekommen, viele dieser Orte zu besuchen. Vielleicht wird es mich auf meinen nächsten Reisen nicht nur in mein entferntes Japan ziehen, sondern auch zu den Orten aus diesem Buch. Ellen hat die Orte so wunderbar beschrieben, dass man selber Lust hat seine Koffer zu packen und all diese Orte zu besuchen. Aber es sind nicht nur stumpfe Berichte über Orte, nein Ellen teilt mit uns ihre Gedanken und Erfahrungen, dabei muss man sehr oft schmunzeln. Zum Beispiel in Lissabon, wo sie sich Gedanken über die Handbremse macht und sie sich fragt, ob diese wirklich einen Dominoeffekt verhindern kann. Denn dort ist es nicht hügelig, sondern bergig, so dass man sehr gerne mal an der Handbremse zweifeln kann. Ellen schreibt alles mit Gefühl und man kann sich sehr gut in sie hineinversetzen. Es ist beinah so, als wäre man mit ihr dort. Die Autorin nimmt uns mit auf eine Reise, die auch spirituell ist. Gerade jetzt wo wir nicht frei reisen können, kann uns dieses Buch mit Hilfe unserer Vorstellungskraft an viele wunderschöne Orte bringen.
Hello my sweeties,
today I want to introduce you to a book. Everyone who knows me knows how much I love traveling. However, this is not possible in times of Corona. In my job I can see that people are starting to travel again, but the destination where I would like to go, does not yet allow tourists to enter the country. So you have to wait and satisfy your love for travel in a different way. With the book by Ellen Bünte, this works very well.
The book is a poetic travelogue that takes you on a journey to different places. I don’t know many of these places by myself, But through this book I got the urge to visit many of these places. Perhaps on my next trips I will not only go to my big love Japan, but also to places from this book. Ellen described the places so wonderfully that you feel like packing your bags yourself and visiting all. But it’s not just dull reports about places, no, Ellen shares her thoughts and experiences with us, and you smile very often. For example in Lisbon, where she worries about the handbrake and wonders whether it can really prevent a domino effect. Ellen writes everything with feeling and you can empathize with her very well. It’s almost like being there with her. The author takes us on a journey that is also spiritual. Right now when we cannot travel freely, this book can take us, with the help of our imaginations to many beautiful places.
Auch die Illustrationen sind wunderschön und passen wirklich perfekt, zu jeder Geschichte in diesem Buch. Sie sind liebevoll gezeichnet und regen die Fantasie an. Mir hat dieses Buch wirklich sehr gutgetan und ich kann es wirklich jedem nur empfehlen, der auch die Lust zum Reisen verspürt. Vielleicht entdeckt auch ihr, neue Orte für eure nächste Reise. Ich habe es auf jeden Fall.
Falls ihr noch mehr über die Autorin erfahren möchtet, schaut doch mal auf ihrem Blog vorbei, ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.
The illustrations are also beautiful and really go perfectly with every story in this book. They are lovingly drawn and stimulate the imagination. I really love this book and I can really recommend it to anyone who also feels the desire to travel. Maybe you too will discover new places for your next trip..
If you’d like to find out more about the author, take a look at her blog, it’s definitely worth a visit.