Hallo meine Lieben,
vor einigen Tagen war ich auf dem Oberhausener Weihnachtsmarkt und habe mich dort nach leckeren glutenfreien Leckereien umgeschaut. Ihr kennt das sicher selber, dass es oft für Menschen die sich glutenfrei ernähren müssen kaum eine Auswahl auf dem Weihnachtsmarkt gibt, umso mehr habe ich mich gefreut, dass es auf dem Weihnachtsmarkt in Oberhausen ein paar Stände mit leckeren glutenfreien Sachen gibt.
Auch das Centro ist schon sehr weihnachtlich geschmückt und lädt deswegen zu einem Besuch ein. Dies kann man sehr gut mit einem Besuch auf dem Weihnachtsmarkt verbinden.
Hello my sweeties,
A few days ago I went to the Oberhausen Christmas market and looked around for delicious gluten-free delicacies. You are probably familiar with the fact that there is often hardly a choice at the Christmas market for people who have to eat gluten-free, so I was all the more pleased that there were a few stalls with delicious gluten-free things at the Christmas market in Oberhausen.
The Centro is already decorated for Christmas and therefore invites you to pay a visit. This can be combined very well with a visit to the Christmas market.
Der erste Stand den ich euch vorstellen möchte ist ein Stand aus den Niederlanden, der glutenfreie Makronen in verschiedenen Geschmacksrichtungen anbietet. Es gibt die Geschmacksrichtungen Rum-Rosinen, weiße Schokolade, Schokolade, Apfel-Zimt und Natur. Ich selber bin normalerweise kein großer Fan von Kokosnuss, aber die Makronen konnten mich definitiv überzeugen. Sie sind richtig lecker und eine kleine Sünde wert. Alle Sorten sind glutenfrei und sind deswegen auch bei Zöliakie geeignet. Sie sind sogar laktosefrei, da ja einige auch noch eine Laktoseintoleranz haben. Was ich auch sehr toll finde ist, dass man sich einen Becher mit der reinen Teigmasse kaufen kann um zu Hause Makronen zu backen. Er hält 3 Monate und kann auch eingefroren werden. Die Betreiber des Standes sind sehr nett und geben gerne Tipps und erzählen einem viel Interessantes über ihre Produkte. Es ist definitiv einen Besuch auf dem Weihnachtsmarkt wert.
The first stand I would like to introduce to you is a stand from the Netherlands that offers gluten-free macaroons in different flavors. There are the flavors rum-raisins, white chocolate, chocolate, apple-cinnamon and natural. I’m usually not a big fan of coconuts myself, but the macaroons definitely convinced me. They are really tasty and worth a little sin. All varieties are gluten-free and are therefore also suitable for people with celiac disease. They are even lactose-free, as some people are also lactose intolerant. What I also love is that you can buy a mug with the pure dough to bake macaroons at home. It lasts 3 months and can also be frozen. The operators of the stand are very nice and happy to give tips and tell you a lot of interesting things about their products.
Als nächstes möchte ich einen Stand vorstellen der glutenfreie Cannoli aus Sizilien verkauft und Mandelgebäck, beides ist glutenfrei. Es gibt die Cannoli in verschiedenen Geschmackrichtungen wie zum Beispiel gesalzenes Karamell, Nuss Nougat, Limone, Tiramisu und viele weitere Sorten. Das Mandelgebäck gibt es als Schoko-Mandel, Tiramisu, Coco’s und viele weitere leckere Sorten. Die Produkte sind handgefertigt und viele auch laktosefrei und vegan. Des Weiteren verkaufen sie am gleichen Stand auch noch Nougat, Marzipan & Früchtebrot. Wer eine Delikatesse aus Sizilien probieren möchte ist hier genau richtig.
Next I would like to introduce a stand that sells gluten-free cannoli from Sicily and almond biscuits, both of which are gluten-free. The cannoli are available in different flavors such as salted caramel, nut nougat, lime, tiramisu and many other varieties. The almond biscuits are available as chocolate almonds, tiramisu, coco’s and many other delicious varieties. The products are handmade and many are also lactose-free and vegan. They also sell nougat, marzipan and fruit bread at the same stand. If you want to try a delicacy from Sicily, you’ve come to the right place.
Der letzte Stand ist ein Stand mit französischen Spezialitäten, dort gibt es leckere Salamis in verschiedenen Geschmacksrichtungen. Ich habe sie fast alle probiert und sie sind sooo lecker. Es gibt die Sorten, Walnuss, Ziegenkäse, Fasan-Cognac, Hirsch, Steinpilz, Knoblauch, Chili und Wildschwein. Ich selber habe mir einmal Hirsch, Walnuss und Fasan-Cognac mitgenommen, weil das meine 3 Favoriten sind. Also, wenn ihr gute Salami mit einem tollen Geschmack mögt, seid ihr hier genau richtig.
The last stand is a stand with French specialties, there are delicious salamis in different flavors. I’ve tried almost all of them and they are so delicious. There are multiple varieties. For example, walnut, goat cheese, pheasant cognac, deer, boletus, garlic, chilli and wild boar. I took deer, walnut and pheasant cognac with me because these are my 3 favorites. So, if you like good salami with a great taste, you’ve come to the right place.
So das war es auch schon mit den glutenfreienen Ständen die ich euch auf dem Weihnachtsmarkt in Oberhausen empfehlen kann, sollte ich auf anderen Weihnachtsmärkten noch tolle glutenfreie Produkte finden, werde ich es euch berichten. Ein kleiner Tipp, fahrt lieber vormittags und in der Woche zum Centro, denn dann ist es recht leer und der Besuch des Weihnachtsmarktes entspannter.
So that’s it with the gluten-free stands that I can recommend to you at the Christmas market in Oberhausen, should I still find great gluten-free products at other Christmas markets, I’ll let you know. A little tip, go to the Centro in the mornings and during the week, because then it is quite empty and visiting the Christmas market is more relaxed.